10 тамызда бүкіл Қазақстан Абай Құнанбаев күнін атап өтеді.

10 тамызда бүкіл Қазақстан Абай Құнанбаев күнін атап өтеді. Абай Құнанбайұлы-қазақ ақыны, композитор, ағартушы, ойшыл, қоғам қайраткері, қазақ жазба әдебиетінің негізін қалаушы және оның алғашқы классигі, ағартылған ислам негізінде еуропалық мәдениетке жақындау рухында мәдениет реформаторы. Абайдың туған күні Джулиан күнтізбесі бойынша 1845 жылғы 10 тамыз, ал қазіргі Григориан күнтізбесі бойынша - 1845 жылғы 23 тамыз болып саналады. Абай шығармалары әлемнің 116 тіліне аударылған. Абай өлеңдерінің орыс тіліне алғашқы аудармалары ХХ ғасырдың басында жарық көрді. Кейінгі жылдары поэзия мен" Қара сөздер " бірнеше рет аударылып, қайта басылды. Абай шығармалары бар кітаптардың көпшілігі әлемнің түрлі тілдерінде 1995 жылы, әлемдік деңгейде ЮНЕСКО қамқорлығымен ақынның 150 жылдығын атап өткен кезде жарық көрді. Содан кейін Иранда "Абай шығармалары мен ойлары", ал Пәкістанда "Абай Құнанбаевтың таңдаулы өлеңдері"кітабы жарық көрді. Фарсиде "Абай шығармалары мен ойлары" кітабының пайда болуы Иран мен Қазақстанның мәдени өміріндегі маңызды оқиға болды, өйткені бұған дейін Абай шығармалары Иранда жарияланбаған. 2020 жылы Абайдың 175 жылдығына орай оның шығармалары аударылып, 10 тілге жаңартылған аударма алды: ағылшын, араб, қытай, испан, итальян, неміс, орыс, түрік, француз, жапон.